Operators of St. Croix’s long-dormant oil refinery have asked a federal judge to allow a restart without expensive equipment required in a 2011 agreement with the Environmental Protection Agency, according to court records. Without such a guarantee, the refinery that once employed thousands may never resume operations again, they say.