A Maryland committee released a report Monday with 12 housing recommendations to help tenants and landlords with legal services and counseling and for judiciary staff trained in housing law to address an expected influx of eviction-related court cases next month.