In a groundbreaking antitrust lawsuit that threatens to upend the way concertgoers pay for tickets, the US government and dozens of states sued Live Nation on Thursday, alleging that for years the parent company of Ticketmaster abused its industry dominance to harm fans nationwide.