The sadness of the bereaved South African families was palpable. In Soweto, Thursday, they had gathered for the memorial service for the 16 people killed in a tavern over the weekend. Under the marquee erected meters away from the crime scene, the grieving relatives called for justice.